Essi dovrebbero adoperarsi per garantire un'effettiva sorveglianza del mercato, tenendo conto degli orientamenti elaborati dalla Commissione, ai fini di un'applicazione corretta e uniforme della presente direttiva.
Member States should ensure their capacity to carry out effective market surveillance, taking account of guidelines developed by the Commission, in order to achieve the proper and uniform application of this Directive.
Auspico che gli orientamenti elaborati dal Capitolo Generale guidino l'intero Istituto a proseguire con generosità e determinazione sulla via tracciata dal Fondatore e seguita con eroico coraggio da tanti Confratelli.
I hope that the guidelines drawn up by the General Chapter will direct the whole institute to continue with generosity and determination on the way marked out by the founder and followed with heroic courage by your many confrères.
(10) Nell’attuazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri tengano conto dei pertinenti orientamenti elaborati dall’EASO.
(11) The aim of the CEAS is to harmonise the legal framework applied in the Member States on the basis of common minimum standards.
Auspico che gli orientamenti elaborati dai rispettivi Capitoli Generali possano guidare i vostri Istituti a proseguire con generosità sulla via tracciata dal Fondatore e seguita con eroico coraggio da tanti confratelli e tante consorelle.
I hope that the guidelines drawn up by the respective Chapters will guide your Institutes to continue with generosity on the way traced by your Founder and followed with heroic courage by many confreres and consoeurs.
I nuovi orientamenti, elaborati sulla base di tali norme, coniugano giurisprudenza ed esperienza pratica.
The new guidelines elaborate on these rules, and bring together case law and practical experience.
Nell’attuazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri tengano conto dei pertinenti orientamenti elaborati dall’EASO.
When implementing this Directive, Member States should take into account relevant guidelines developed by EASO.
I paesi dell’UE sono tenuti a presentare una relazione annuale su tale equilibrio, basandosi sugli orientamenti elaborati dalla Commissione europea.
EU countries are obliged to report annually on this balance, using the guidelines prepared by the European Commission.
Auspico che gli orientamenti elaborati dal Capitolo Generale guidino l’Istituto a proseguire con generosità il proprio cammino, sulla via tracciata dal Fondatore.
I hope that the guidelines developed by the General Chapter may guide the Institute to continue its journey generously, on the path charted by the Founder.
L'impiego di tali meccanismi di flessibilità dovrebbe essere monitorato dalla Commissione tenendo conto degli orientamenti elaborati nell'ambito della convenzione LRTAP.
The use of those flexibilities should be monitored by the Commission while taking into account guidance developed under the LRTAP Convention.
0.44004416465759s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States should ensure their capacity to carry out effective market surveillance, taking account of guidelines developed by the Commission, in order to achieve the proper and uniform application of this Directive. 